Orta Doğu Teknik Üniversitesi Enformatik Enstitüsü bünyesinde kurulmuş olan ve akademik performansa göre üniversite sıralaması yapan URAP (University Ranking by Academic Performance) 2014 yılı raporuna göre üniversitelerin alanlara göre sıralamasında  İzmir Ekonomi Üniversitesi, İletişim ve Medya Çalışmaları, Kültür Çalışmaları, Dil Çalışmaları, Dilbilim ve Edebiyat disiplinlerini kapsayan "Dil, İletişim ve Kültür" kategorisinde Türkiye'nin en iyi üniversitesi seçildi. ISI (Information Sciences Institute) gibi uluslararası açık kaynaklar ile YÖK ve ÖSYM gibi ulusal kurumların yayınladığı veriler eşliğinde makale sayısı, atıf sayısı, toplam bilimsel döküman sayısı, toplam etki değeri faktörü şeklindeki dört kritere göre yapılan değerlendirmede en yüksek puanı İzmir Ekonomi Üniversitesi alarak zirveye otururken ardından sırasıyla ODTÜ, Boğaziçi ve Bilkent ve Gazi Üniversiteleri ilk beşte yer aldı.

Bu kategoride yer alan İletişim ve Medya Çalışmaları, Kültür Çalışmaları, Dil Çalışmaları (Mütercim Tercümanlık), Dilbilim ve Edebiyat disiplinleri bünyesinde çalışan tüm akademik personel nitelikli yayınlarıyla bu başarıya katkı sağlarken Türkiye’deki üniversiteler arasında birinci olan İzmir Ekonomi Üniversitesi dünya üniversiteleri sıralamasında 431.sırada yer aldı.

Türkiye’de sözlü çeviri ve çeviri intihalleri konusunda iki Tübitak projesi yürüten tek Mütercim Tercümanlık bölümü olduklarını belirten İngilizce Mütercim  ve Tercümanlık Bölümü Başkanı Prof. Dr. Lütfiye Oktar, böylesine önemli bir başarının hem mütercim tercümanlığın farklı alanlarında hem de kültür çalışmaları, dil çalışmaları, dilbilim ve edebiyatta yayınlar yapan yetkin bir kadro için doğal bir sonuç olduğunu, nitelikli eğitim arayışlarını nitelikli araştırmalarla desteklediklerini söyledi.

Rapora http://tr.urapcenter.org/alan_siralamasi/index.html adresinden ulaşılabilir.