Prof. Dr. Turgay Kurultay ve Dr. Öğr. Üyesi Rana Kahraman Duru, seminerler dizisi kapsamında “Afette Rehber Çevirmenlik” konusuyla İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün konuğu oldu.

İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, 6 Şubat 2023’te ülkemizde meydana gelen Kahramanmaraş merkezli 7.7 ve 7.6 büyüklüğündeki depremlerin ardından 17 Mart 2023 Cuma günü düzenlediği “Afette Rehber Çevirmenlik” konulu seminere Prof. Dr. Turgay Kurultay ve Dr. Öğr. Üyesi Rana Kahraman Duru’yu konuk etti.
Prof. Dr. Turgay Kurultay ve Dr. Öğr. Üyesi Rana Kahraman Duru’nun Türkiye’nin bir “deprem ülkesi” olduğunu ve afet gerçeğiyle yüzleşmemiz gerektiğini vurgulayarak başladığı seminer, yoğun ilgi gördü. Ülkemizde yıkıcı sonuçlara yol açan 1999 Marmara ve Düzce depremleri ile birlikte Sivil Toplum Örgütlerine düşen görevler, Çeviri Derneği çalışmaları ve gönüllülük faaliyetleri vurgulandı.
Kurultay ve Kahraman Duru, “Afette Rehber Çevirmenlik” eğitimlerinden ve afet çevirmenliğinin gerekliliklerinden detaylı olarak bahsetti. Milyonlarca insanın yaşadığı 10 ili etkileyen ve ülkemizi yasa boğan Kahramanmaraş merkezli depremlerde karşılaşılan zorluklara ve geliştirilmesi gereken konulara değinip ardından konuklardan gelen soruları yanıtladı.
HABERTÜM HABERLER

Mezunumuz Deniz Anlatıyor
Mezunlarımızdan Deniz Ergün, Ege Üniversitesi Sosyoloji Bölümündeki yüksek lisans sürecini ve bölümümüzdeki eğitim hayatının bu sürece etkilerini anlatıyor: "İzmir Ekonomi Üniversitesi Sosyoloji ...

Mezunlarımızdan Haberler
2024 mezunlarımızdan Nur Gözükara’yı, University of Helsinki’de burslu yüksek lisans eğitimi almaya hak kazandığı için tebrik ediyoruz. ...

"Sosyal ve Beşeri Bilimlerde Proje Yazma Eğitimi" İEÜ Ev Sahipliğinde Düzenlendi
İzmir Ekonomi Üniversitesi Araştırmacı Eğitimleri Koordinatörlüğü tarafından düzenlenen “Sosyal ve Beşeri Bilimlerde Proje Yazma Eğitimi”, 17 Haziran 2025 tarihinde üniversite ...

İEÜ Lisansüstü Programlarını Daha Yakından Tanıyın!
Yüksek lisans ve doktora programlarımız hakkında detaylı bilgi almak ister misiniz? Tanıtım toplantımıza katılarak; * Akademisyenlerimizle bire bir görüşebilir, * Başvuru süreci, burs ...

Psikoterapiye Dair Seminer Serisi
İzmir Ekonomi Üniversitesi Psikoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (PUAM) iş birliğiyle düzenlediğimiz “Psikoterapiye Dair Seminer Serisi” kapsamında, Klinik Psikolog Emre ...

SOC 498 Sosyoloji Projesi II Dersi Poster Sunumları Gerçekleştirildi
Sosyoloji Bölümü'nün lisans son sınıf öğrencileri, SOC 498 Sosyoloji Projesi II dersi kapsamında hazırladıkları araştırma projelerini poster sunumlarıyla paylaştılar. Öğrenciler, ...

İEÜ’de “Yeniden Çevirilerde Kültürel Ögeler” Poster Sergisi
İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 4. sınıf öğrencileri, ETI 470 Çeviri Tarihi dersi kapsamında ...

Öğrencimizden Poster Sunumunda Büyük Başarı
İzmir Ekonomi Üniversitesi Matematik Bölümü lisans öğrencilerinden Alican AKCA, Yıldız Teknik Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi tarafından 21 Mayıs 2025 tarihinde ...

YENİ GÜZELBAHÇE KAMPÜSÜMÜZ
DetaylarKÜRESEL KARİYER
İzmir Ekonomi Üniversitesi, dünya çapında bir üniversiteye dönüşürken aynı zamanda küresel çapta yetkinliğe sahip başarılı gençler yetiştirir.
Daha Fazlası..BİLİME KATKI
İzmir Ekonomi Üniversitesi, nitelikli bilgi ve yetkin teknolojiler üretir.
Daha Fazlası..İNSANA DEĞER
İzmir Ekonomi Üniversitesi, toplumsal fayda üretmeyi varlık nedeni olarak görür.
Daha Fazlası..