Prof. Dr. Turgay Kurultay ve Dr. Öğr. Üyesi Rana Kahraman Duru, seminerler dizisi kapsamında “Afette Rehber Çevirmenlik” konusuyla İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün konuğu oldu.

İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, 6 Şubat 2023’te ülkemizde meydana gelen Kahramanmaraş merkezli 7.7 ve 7.6 büyüklüğündeki depremlerin ardından 17 Mart 2023 Cuma günü düzenlediği “Afette Rehber Çevirmenlik” konulu seminere Prof. Dr. Turgay Kurultay ve Dr. Öğr. Üyesi Rana Kahraman Duru’yu konuk etti.
Prof. Dr. Turgay Kurultay ve Dr. Öğr. Üyesi Rana Kahraman Duru’nun Türkiye’nin bir “deprem ülkesi” olduğunu ve afet gerçeğiyle yüzleşmemiz gerektiğini vurgulayarak başladığı seminer, yoğun ilgi gördü. Ülkemizde yıkıcı sonuçlara yol açan 1999 Marmara ve Düzce depremleri ile birlikte Sivil Toplum Örgütlerine düşen görevler, Çeviri Derneği çalışmaları ve gönüllülük faaliyetleri vurgulandı.
Kurultay ve Kahraman Duru, “Afette Rehber Çevirmenlik” eğitimlerinden ve afet çevirmenliğinin gerekliliklerinden detaylı olarak bahsetti. Milyonlarca insanın yaşadığı 10 ili etkileyen ve ülkemizi yasa boğan Kahramanmaraş merkezli depremlerde karşılaşılan zorluklara ve geliştirilmesi gereken konulara değinip ardından konuklardan gelen soruları yanıtladı.
HABERTÜM HABERLER

Mekanlar, Kimlikler ve İlişkiler: Sahadan Sosyal Psikoloji İzlenimleri
İzmir Ekonomi Üniversitesi Psikoloji Bölümü olarak, İzmir Büyükşehir Belediyesi Kentsel Adalet ve Eşitlik Şube Müdürlüğünden Sosyal Psikolog Dr. Ürün Perçin ...

Gastronominin Sosyolojisi: Yer Sofrası, Geleneğin Mirası ve Kooperatifleşme
Sosyoloji Bölümü olarak 2025 BM Uluslararası Kooperatifler Yılı kapsamında, gastronomiyi bir dayanışma ve kooperatifleşme alanı olarak ele alıyoruz. ...

Sosyoloji ve Siyaset Bilimi & Uluslararası İlişkiler Ortak Semineri
28 Nisan 2025 tarihinde, Sosyoloji Bölümü ile Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü iş birliğinde düzenlediğimiz Ortak Bölüm Semineri kapsamında, ...

Sosyoloji ve Siyaset Bilimi ve Uluslarası İlişkiler Ortak Bölüm Semineri: "Understanding Syria Through Syrian Voices: Stories of Revolution, War, and the Struggle for Home"
Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü ve Sosyoloji Bölümü ortaklığıyla düzenlediğimiz seminerimizde Northwestern University'den Prof. Wendy Pearlman konuğumuz olacaktır. ...

“Erkeklikler Konferansı 2025” Yoğun İlgiyle Gerçekleştirildi
İzmir Ekonomi Üniversitesi Sosyoloji Bölümü ile Toplumsal Cinsiyet ve Kadın Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (EKOKAM) iş birliğinde düzenlenen Erkeklikler ...

Psikoloji Bölümü Öğrencimiz Hatice Pınar Yiğitalp’ten Türkiye İkinciliği!
Üniversitemiz Psikoloji Bölümü öğrencisi Hatice Pınar Yiğitalp, Üniversitelerarası Taekwondo Müsabakaları’nda Türkiye ikincisi olarak önemli bir başarıya imza attı. ...

TÜBİTAK 2209-A Araştırma Desteği
TÜBİTAK “2209-A Üniversite Öğrencileri Araştırma Projeleri Destekleme Programı“ başvuru sonuçları açıklandı. Toplam 34.762 onaylı başvuru arasından 17.889 proje destek almaya değer ...

Matematik Bölümü Öğrencilerimize TÜBİTAK 2209-A Araştırma Desteği!
TÜBİTAK Bilim İnsanı Destek Programları Başkanlığı (BİDEB) tarafından yürütülen “2209-A Üniversite Öğrencileri Araştırma Projeleri Destekleme Programı”nın 2024/1 dönemi sonuçları açıklandı. ...

YENİ GÜZELBAHÇE KAMPÜSÜMÜZ
DetaylarKÜRESEL KARİYER
İzmir Ekonomi Üniversitesi, dünya çapında bir üniversiteye dönüşürken aynı zamanda küresel çapta yetkinliğe sahip başarılı gençler yetiştirir.
Daha Fazlası..BİLİME KATKI
İzmir Ekonomi Üniversitesi, nitelikli bilgi ve yetkin teknolojiler üretir.
Daha Fazlası..İNSANA DEĞER
İzmir Ekonomi Üniversitesi, toplumsal fayda üretmeyi varlık nedeni olarak görür.
Daha Fazlası..