4. Sınıf Öğrencilerimizden ETI 470 dersi kapsamında "Yeniden Çevirilerin Yanmetinsel Analizi" Başlıklı Poster Sergisi

İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 4. sınıf öğrencileri, ETI 470 Çeviri Tarihi dersi kapsamında "Paratextual Analysis of Retranslations" (Yeniden Çevirilerin Yanmetinsel Analizi) başlıklı bir poster sergisi gerçekleştirdiler. Öğrenciler bireysel final projelerini sergiledikleri etkinlikte, İngiliz ve Amerikan Edebiyatının "Pride & Prejudice", "Sons and Lovers" ve"Of Mice and Men" gibi önde gelen klasik ve modern eserlerinin çevirilerini yanmetinsel bağlamda inceledi.

Farklı bölümlerden öğrenci ve öğretim elemanlarının ilgi gösterdiği etkinliğe Rektörümüz Yusuf Hakan Abacıoğlu başta olmak üzere Üniversitemizin yönetim kadrosundan da çok sayıda kişi katıldı. Böylece farklı çalışma alanlarına da multidisipliner bir platform sağlayan etkinlikte öğrenciler ve öğretim elemanları çeşitli konularda bilgi paylaşımında bulundu.

6-8 Mayıs tarihleri arasında üç gün boyunca devam eden etkinliğin sonrasında öğrencilerin çalışmaları Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğretim elemanlarınca değerlendirildi ve başarılı bulunan çalışmalara ödül sertifikaları verildi.