Fen-Edebiyat Fakültesi

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Öğrencilerimize TÜBİTAK 2209-A Araştırma Desteği!

09 NİSAN 2025

TÜBİTAK Bilim İnsanı Destek Programları Başkanlığı (BİDEB) tarafından yürütülen “2209-A Üniversite Öğrencileri Araştırma Projeleri Destekleme Programı”nın 2024/1 dönemi sonuçları 8 Nisan 2025 tarihinde açıklandı. Toplam 34.762 onaylı başvuru arasından 17.889 proje destek almaya değer görüldü.

İzmir Ekonomi Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünden aşağıdaki dört adet proje önerimiz TÜBİTAK 2209-A kapsamında destek almaya hak kazanmıştır.

Öğrencilerimiz ve öğretim üyelerimizin değerli katkılarıyla gurur duyuyoruz.

PROJE BAŞLIĞI	DANIŞMAN	ÖĞRENCİLER
İngilizceden Türkçeye Shakespeare Çevirileri Bağlamında Yeniden Çevirilerde Metinlerarasılık	Prof. Dr. Neslihan YETKİNER	Alper Caner, Berrak Selçuk
Yazın Çevirisi ve Yanmetin Dinamikleri: William Golding'in Sineklerin Tanrısı Romanı Bağlamında İç Yanmetinlerin ve Çevirmen Görünürlüğünün İncelenmesi	Prof. Dr. Neslihan YETKİNER	Ece Fişek
Sanatçı Olarak Çevirmen: The Critic As Artist Eserinin Türkçe Çevirilerinde Üstmetinsel Faktörlerin Aktarımı ve Wilde'ın Estetik Felsefesi Çerçevesinde Çevirmenin Rolü	Prof. Dr. Nihal YETKİN KARAKOÇ	Başak İlhan
Farklı Yapay Zekâ Modellerinin Kültürel Ögelerin Çevirisinde Yerlileştirme ve Yabancılaştırma Eğilimlerinin Türkçe-İngilizce ve İngilizce-Türkçe Çeviri Bağlamında İncelenmesi: İnce Memed Örneği	Doç. Dr. Ilgın AKTENER	Mirza İşi, Irmak İşal, Sude Naz Kılıç, Ceyda Engin

HABERTÜM HABERLER

Dr. Reed Maxwell’i misafir ediyoruz!

İEU Klinik Psikoloji Yüksek Lisans programı olarak kişilik bozukluklarında aktarım merkezli psikoterapi yaklaşımına giriş niteliğindeki konuşmasıyla Dr. Reed Maxwell’i misafir ...

Devamı

Sosyoloji Bölüm Semineri: “Understanding Urban Redevelopment in Hasankeyf”

30 Ekim 2025 tarihinde Dr. Cansu Sönmez’i konuk edeceğimiz Sosyoloji Semineri’ne davetlisiniz. ...

İlgili SKA:

Devamı

İzmir Ekonomi Üniversitesi Matematik Bölümü’nden Dünya İstatistik Günü’ne Anlamlı Katkı

İzmir Ekonomi Üniversitesi Matematik Bölümü olarak, 20 Ekim 2025 Pazartesi günü Dünya İstatistik Günü kapsamında geniş katılımlı bir etkinlik düzenledik. ...

İlgili SKA:

Devamı

Mezunumuz Dr. Cansu Sönmez'i Bölümümüzde Ağırladık

13 Ekim 2025 Pazartesi günü, bölümümüzün ilk mezunlarından Dr. Cansu Sönmez’i, İEÜ Sosyoloji Kulübü tarafından düzenlenen etkinlik kapsamında ağırlama fırsatı ...

Devamı

Dünya İstatistik Günü Etkinliği – İzmir Ekonomi Üniversitesi Matematik Bölümü

İzmir Ekonomi Üniversitesi Matematik Bölümü olarak, Dünya İstatistik Günü’nü kutlamak üzere 20 Ekim 2025 Pazartesi günü saat 13.00’te D Blok ...

Devamı

22. Ulusal Psikoloji Kongresi'ndeydik!

3-5 Ekim 2025 tarihleri arasında Bursa'da düzenlenen, teması “Değişen Toplum, Dönüşen Birey” olan 22. Ulusal Psikoloji Kongresi’ne bölümümüz yoğun bir katılım ...

Devamı

İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde Profesör Guy Standing: “Prekarya” Üzerine

Geçtiğimiz Pazartesi günü İzmir Ekonomi Üniversitesi Sosyoloji Bölümü olarak Profesör Guy Standing’i ağırlama fırsatı bulduk. Standing, konuşmasında yeni bir toplumsal sınıf ...

Devamı