Mezunlarımız Newcastle University’de Yüksek Lisans Yolunda

İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 2026 yılı mezunlarından Gözde Cenk, Yağmur Yaprak Çora ve Emre Canal, lisans eğitimleri boyunca edindikleri dil, çeviri, iletişim ve kültürlerarası yetkinlikleri farklı alanlarla birleştirerek önemli bir başarıya imza attı. Üç mezunumuz da İngiltere’nin köklü üniversitelerinden Newcastle University’nin farklı yüksek lisans programlarında eğitim alma fırsatı kazandı. Gözde Cenk, MA Linguistics and English Language (Dilbilim ve İngiliz Dili); Yağmur Yaprak Çora, MSc Digital Marketing (Dijital Pazarlama); Emre Canal ise MA TESOL (Ana Dili İngilizce Olmayanlara İngilizce Öğretimi) programlarında yüksek lisans eğitimlerine devam edecek.

Mezunlarımız, bu başarıya uzanan süreçte İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde edindikleri birikimin kariyer hedeflerini ve yüksek lisans tercihlerini nasıl şekillendirdiğini kendi sözleriyle anlatıyor:

Gözde Cenk

“İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde İngilizce Mütercim ve Tercümanlık okuduğum dört sene boyunca kariyerimi nasıl yönlendirmek istediğime kolayca karar verdim. Araştırma ve akademiye olan ilgimi keşfetmemde hocalarım bana çok yardımcı oldu.

Çok küçük yaştan beri en büyük hayalim İngiltere’de yaşamaktı ve yüksek lisans tercihlerimi yaparken ilk araştırdığım yer İngiltere oldu. Başvurduğum altı üniversitenin hepsinden burslu kabul aldım.

Aralarından Newcastle Üniversitesi’nin MA Linguistics and English Language programını seçmemin sebebi hem okulun başarısı hem de içerik bakımından programın zenginliği oldu. Dilbilimi alanındaki bilgilerimi daha da derinleştirip çeviri bilgilerimle birleştirerek akademik ve mesleki gelişimime uluslararası bir ortamda katkı sağlamayı hedefliyorum.

İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde edindiğim altyapı sayesinde kendime çok güveniyorum.”

Yağmur Yaprak Çora

“İngilizce Mütercim ve Tercümanlık eğitimim boyunca farklı dilleri ve kültürleri yakından tanıma fırsatı buldum. Bu süreçte yalnızca yabancı dil becerilerimi değil; aynı zamanda farklı hedef kitlelerle etkili iletişim kurma, kültürel farklılıkları doğru analiz etme ve mesajları hedef kitleye uygun şekilde aktarma becerilerimi de geliştirdim.

Bu kazanımların dijital pazarlama alanında önemli bir avantaj sağlayacağına inanıyorum. Bunun yanı sıra, dijital dünyanın hızla gelişmesi ve iletişim biçimlerinin sürekli değişmesi bu alana olan ilgimi artırdı.

Sahip olduğum dil ve kültür bilgisini bu dinamik alanla birleştirerek kendime farklı kariyer fırsatları yaratmak istiyorum. Bu nedenle iletişim ve kültürlerarası bakış açımı dijital pazarlama alanında daha da geliştirmek ve uluslararası kariyer hedefime katkı sağlamak amacıyla Newcastle University’de Dijital Pazarlama yüksek lisansını tercih ettim.”

Emre Canal

“İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümündeki eğitimim boyunca sadece diller ve kültürler arasında köprü kurmayı değil, aynı zamanda bu dili başkalarına nasıl etkili bir şekilde aktarabileceğimi de keşfettim.

Bu tutkuyla, henüz ikinci sınıftayken okulumla eş zamanlı olarak İngilizce eğitimi alanında çalışmaya başladım. Hem sahadaki bu iş tecrübem hem de lisans yıllarımda edindiğim derinlemesine bilgi, içimdeki eğitim hayalini uluslararası bir akademik kariyere dönüştürme vizyonunu bana kazandırdı.

Üniversite sıralarında somutlaşan bu hedeflerim doğrultusunda, rotamı yurt dışında yüksek lisans yapmaya çevirdim. İngiltere’de başvurduğum beş saygın üniversitenin tamamından kabul ve çeşitli teklifler aldıktan sonra, Newcastle University’nin MA TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) programında karar kıldım.

İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde edindiğim güçlü kültürel ve dilbilimsel altyapıyı sahadaki tecrübelerimle birleştirerek uluslararası düzeyde başarılı bir eğitimci ve akademisyen olma hedefim doğrultusunda ilerleyeceğim için son derece heyecanlı ve mutluyum.”

***

İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü olarak sevgili mezunlarımız Gözde, Yağmur ve Emre’yi tebrik ediyor; kendilerine eğitim hayatlarının devamında başarılar diliyoruz.